This… took longer than I expected it to take. Seems this year of college is a bit heavier than expected, and as such this was delayed.
Volume 4 of Tsurezure comes out in November, so I’ve decided to wait until that comes out and then compare the magazine chapters to the tankoubon chapters. I want to do this because otherwise we have to work with public raws, and those are just quite a pain in the ass to work with.
I still don’t quite understand why some of the magazine chapters still aren’t included in the tankoubon release.
There are still some pages left for Volume 3, so we’ll work on those next. I decided not to include these pages in this batch because they’re all 1-page omakes for chapters that are already translated.