Hello everyone.
Are you enjoying the Midori patch? Or did you decide to wait for the full patch?
We’ve made some significant progress this week. As usual, the bolded lines are updates.
Prologue: 100.0%
Common: 100.0%
Midori: 100.0%
Yukino: 0.0%
Runa: 31.75%
Kyou: 0.0%
Maya: 0.0%
Total: 37.72%
Fun fact, Runa’s route is the longest route of them all. If we were doing Yukino’s route with this pace, we’d be at 51%.
Anyhow, that’s all for now.
See you next week.
tsurezurescans 
Darn, you guys are fast. Thanks for all the hardwork! 😀
LikeLike
Thanks guys.
LikeLike
aikawarazu hayai desune.
Thanks for all the hardwork 😀
LikeLike
Good job as always.
LikeLike
Faster than light.
I mean really. That speed+quality. What, are you really a human beings!?
Jokes aside, thank you for your work.
LikeLike
Can i be a son of a bi*ch and ask you to translate Kyou’s route after Runa’s? Basketball, pizza, flirty, redhead, whats not to love about her? 😀
Also, thank you so much for translating this, saw this novel on vndb for a couple of years ago, been checking vndb once a month hoping and praying for a translation ever since😀
LikeLike
You can ask us all you like, but we’re gonna do what we want regardless 🙂
Who knows, might be Kyou. Only three routes left.
LikeLiked by 1 person
Well, good progress there once again. And if I may answer here for now I’ll trying to waiting for the full patch there.
LikeLike
Thanks for all the hardwork! ^^
LikeLike
You guys are really fast holy fuck. Thank you so much for your work.
say urrim, if i wanted to consult with you privately about something, how i go about doing that?
LikeLike
You can reach us at tsurezurescans@gmail.com
LikeLike
thanks guys, still waiting for the next route.
LikeLike