Hi there.
Like we promised last week, here’s the common route fully translated. The second part of the common route is significantly shorter, and is also pretty segmented. You’ll find out when you read it.
First things first, here’s the progress for this week.
Common Route Part 1: 100.0%
Common Route Part 2: 100.0%
Ai: 0.0%
Renna: 0.0%
Maki: 0.0%
Saeko: 0.0%
Total: 19.31%
Common Route Patch: Click here. This file includes the translation, the game’s executable, the crack, and the SD assets. If you play above a certain resolution, then the main menu won’t be translated.
High res assets: Click here. You will still need the file above, these are merely the HD assets, which will translate the main menu in higher resolutions.
The file below is only needed if you can’t get your game to run. We’ve had several reports that this patch is needed on PCs with Windows10 and nvidia GPUs.
Patch 1.0.3 + Crack: Click here. Please install our patch first, then the 1.0.3 patch in this 7z. A readme is included.
If you still run into any issues, please let us know here or on /vn/.
That’s it for me, Trip will start work on Ai’s route next week, so it’ll be a while before the next patch. The common route has 16199 lines, whilst Ai’s route has 25397.
That’s all for me this week, see you next time.
tsurezurescans 
Awesome, keep up the good work. Can’t wait for the full translation!
LikeLike
Y’all be balling.
LikeLike
Based on simple math the vn is roughly 84,000 lines, half of which is Ai’s and the common. Out of curiousity do the 3 other girls have similar route lengths (14k or so) or is one significantly shorter? I’m hoping Renna and Maki have longer routes as well. Anyways, thanks for the patch I’m really enjoying this vn.
LikeLike
Ai,25397
Renna,19275
Maki,20883
LikeLike
wow. keep it up guys !
LikeLike
I’ve had some issues in this patch which I didn’t have in the previous patch.
When I go back to the logs after loading a save file, it will crash the game. It also doesn’t seem to load the log correctly too.
http://puu.sh/wzveQ.jpg Is what part of the log looks like on crash.
LikeLike
I think there was an anon in /vn/ with the same issue. Start a new game and see if you still have the same problem.
LikeLike
Confirmed. Started a new game, skipped to the part where I had saved where the first part of the translated common route ended, saved the game, and it works fine.
LikeLike
It crashed for me when I tried I tried loading a normal save, but when I loaded an autosave (or quick save, I forget) it worked fine.
LikeLike
Great job as always. Thank you.
LikeLike
Thanks, its great so far but I thiiink there might have been a translation error. Maybe. Right when they go to the amusement park a few lines in Tsujidou says [ Don’t worry, we wont go to the expensive ones ] followed by [ We’ll start off with this 360 meter vertical drop one…] and Hase being scared.
Wouldnt it be “Don’t worry, we wont go to the tall/high ones” given the context? Since the word takai means both tall and expensive.
LikeLike
Good catch, I’ll run it by Trip.
LikeLike
Strange, I install the Common route patch, then the 1.03 patch and then I crack and the game starts translated and all…but then I suddenly get red windows with stuff like “vo/011/S011_S2_0001.ogg No such file or directory” or “vo/442/S442_A_0001.ogg No such file or directory”.
After a few of those windows pop up the game eventually crashes.
Sometimes I can read the novel for like 3 minutes but it always crashes in the end.
Bad install? Some patching issue? Maybe related to crack?
Thanks in advance 🙂
LikeLike
Did you try to run the game without the 1.03 crack?
LikeLike
Nah, I installed the game, then put the content of the Common route patch into the game folder, then put the content of the patch 1.03 in the same folder and finally patched the indicated in the readme exe file with the crack.
The game then starts and all is translated with no issues…aside from the popping windows with messages and the game eventually shutting down.
Weird…
LikeLike
Good work, everyone! Look like this project is a big one. Thank you very much in advance!
LikeLike
Thanks for the work guys, your efforts are appreciated.
LikeLike
is this compatible with DMM Digital version?
i just need to apply it like hatsukoi isn’t?
LikeLike
I played going for Maki’s route. I sense…great impending drama involving Maki and Ai at some point in Maki’s route.
LikeLike
Same here. My favorite part though Hiro – “Yeah, I’m just wet and feeling a little down” Maki – “hmm, wet huh?” and what follows after that. Laughed my ass off. Maki is FANTASTIC.
LikeLike
When I started to go Maki’s route, it seemed like the game was telling me “Bitch, I KNOW you just didn’t start playing Maki’s route instead of Ai, RIGHT?!”
Me: “Well, yea-”
Game: “RIGHT?!”
Me: “Umm…”
Game: “Load that earlier save and play the RIGHT ROUTE, RIGHT NOW.”
Seriously, I wouldn’t have been surprised if Ai’s gang members appeared on screen saying that to me. It’s like the game REALLY wants you to play Ai’s route. lol.
LikeLike
Not all heroes wear capes.
LikeLike
Fucking google autoinserted my name, can you delete this comment?
LikeLike
Yep, your post has been deleted. Thanks for notifying us about the typo.
LikeLike
Went through Ai and Maki routes (admittedly, felt they couldn’t top Azusa, DAT VOICE THO, in Virgin Road,) in Japanese, very much looking forward to further progress on this. Great work so far.
LikeLike
[…] Tsujidou-san no Jun’ai Road – Common Route Part 2: 71.07% > 100%; Total: 17.5% > 19.31%; Full Common Route patch released. Get it, HD assets, and more info here. […]
LikeLike
I keep getting this error http://imgur.com/FQ3kZPj whenever I start the game, I’ve tried running the game with the patch and without the patch but nothing changes. Any help would be appreciated.
LikeLike
Does the game work without our translation patch? If not, then I’m afraid we can’t help you.
LikeLike
Yeah the game seems to work fine without the patch installed.
LikeLike
Sorry, I just realized how dumb my first comment sounds. The problem I’m having is that the error listed above keeps popping up as I go through the game. It changes slightly every time it pops up though, for instance vo/12 and vo/34. After a couple of these pop up the game crashes. Now the game seems to run fine without any translation patches. But whenever I add any of your patches whether it be the 1.03 or just the full common route patch this bug occurs. Sorry again for the miscommunication any help would be appreciated.
LikeLike
Sounds like there’s a problem with either arc0 or arc2.dat. Try redownloading our patch, or in the worst case, try only using script.dat
LikeLike
Seems like neither options worked. Appreciate you taking the time to help me though.
LikeLike
No issues on my end. Reading the common route just makes the wait even harder!!
LikeLike
So, I got a problem with the “save” and “load” function. Whenever I try to save, some windows are popping up making it unable for me to save although Q.save and Q.load are working. How can I fix the problem. Thanks in advance! 🙂
LikeLike
Nevermind, fixed the problem ^^
LikeLike