Hoshi Ori Yume Mirai Update #18.9 – Touko Route Patch

And here’s the first patch of 2019!

The patch can be found here.

---

There is a small technical bug that we can’t seem to fix. At a certain point in the story, the LIME messages bug out. It seems that those specific messages are rendered differently from the normal ones, because these ‘bugged’ messages also don’t appear in the backlog, even in the Japanese version. It’s unfortunate,  but sadly we can’t fix it.

Also sadly, there’s a CG at the end of Touko’s ED, which we couldn’t translate (yet) in video format. The translated CG is included in the patch as a png in a separate folder. It’s pretty spoilery of course, so be sure not to open it until you’ve finished the route.

Trip’s already started on Sora route, which is pretty comfy so far. I’ll post an update on that route tomorrow.

---

As always, please report any typos or errors here or on Trip’s Discord.

See you tomorrow.