Wish I had better news.
If you were in the Discord, you probably already noticed that Trip has decided to drop GinHaru. He felt absolutely no enjoyment in it anymore, and as such decided to stop working on it.
I, however, still want to complete the VN. If you are a translator (or know someone), please hop in the newly created Discord channel, and give me a shout.
Link to discord: Link
That being said, it’s been fun. We had a good run, but everything must come to an end.
I’ll see you out there, somewhere.